Which version of NServiceBus are you testing with? If you’re using NSB 6, then you should also disable the legacy retries satellite queue if you aren’t upgrading an endpoint that was previously running NSB 5.
Without that API call, you’ve got two queues being consumed per endpoint instead of one, which would be making the request count much higher than it needs to be.