In case somebody else finds the same issue, I’ve solved it by telling the object source to ignore classes within NServiceBus namespace:
Builder.RegisterSource(new AnyConcreteTypeNotAlreadyRegisteredSource(t=>t.Namespace?.StartsWith(“NServiceBus”)!=true));