That tool was designed primarily to move timeouts from TimeoutManager-based persistence to the so-called “native” timeout implementations provided by each transport. It’s not really designed to be a bidirectional or any-directional tool in the way you’re desiring, so the “native” timeout implementations can only really be used as targets, not as sources.
What’s the maximum length of the timeouts you’re dealing with?