That is correct. The queue length metric works by having the sending and receiving endpoints send regular updates to ServiceControl Monitoring about how many messages have been sent and how many messages have been processed. ServiceControl Monitoring calculates queue length by looking at the difference between the counters reported by both endpoints. If one of those counters is missing, queue length will not be calculated.
You can read more about how queue length is calculated in our documentation.